5 Simple Techniques For avvocato
5 Simple Techniques For avvocato
Blog Article
Sample translated sentence: Lo stipendio di un insegnante è inferiore a quello di un avvocato. ↔ The salary of the teacher is lower than that of an attorney.
Illustrations are used only to assist you to translate the term or expression searched in several contexts. They don't seem to be selected or validated by us and might have inappropriate phrases or Concepts.
Supplied the pretty broad mother nature of the topic underneath evaluation, it goes without saying that it was impossible to supply an in depth account of the various principles on coordination relevant in Each individual place of social stability
Oltre a queste disposizioni, che limitano la durata delle misure consistenti nella privazione della libertà, restringendo la categoria di reati for each i quali tali misure possono essere applicate, il Codice di procedura
Because the Advocate Standard mentioned in paragraph 58 of his Viewpoint, if such quantitative standards are adequate to classify an endeavor like a public endeavor, that has to be the situation a fortiori when pinpointing the conditions less than which public financing is always to be thought to be Generally.
fifty nine In this regard, it should be pointed out, as did the Advocate Common in position 30 of his Belief, that the revised Framework Settlement is made up of no provisions authorising derogations from rights Therefore guaranteed.
E’ evidente che, tenuto conto dell’estensione della materia non è stato possibile nell’ambito della presente analisi, trattare in maniera dettagliata il complesso delle regole di coordinamento che si possono applicare ai diversi settori della sicurezza sociale suscettibili di
Be sure to Observe that the vocabulary goods In this particular listing are only accessible During this browser. Once you have copied them towards the vocabulary trainer, they can be obtained from almost everywhere. All right
Likely delicate or inappropriate examples These examples might incorporate colloquial terms based on your search. Avvocato
[...] from the profession of law firm on a permanent foundation in the Member State besides that where the qualification was obtained needs to be interpreted as which means that it's open up to a bunch Member Condition to impose on lawyers registered using a Bar in that Member Point out who can also be, no matter whether entire or part-time, from the utilize of An additional lawyer, an association or firm of attorneys, or simply a general public or private company, constraints within the exercise with the career of attorney concurrent with that employment, delivered that These limits will not go beyond what is necessary in order to attain the objective check here of blocking conflicts of desire and implement to all of the attorneys registered in that Member State. eur-lex.europa.eu
Besides these provisions, that Restrict the length with the actions consisting from the deprivation of liberty, though restricting the group of offences for which such measures is usually enforced, the Criminal Procedural Code also
.] un video clip che spiega [...] il funzionamento della mediazione transfrontaliera tradotto nelle 23 lingue ufficiali dell’Unione; una ricerca con l’obiettivo di quantificare il costo del mancato ricorso alla mediazione; un sito Online contente i risultati dei suddetti progetti e molte altre risorse sulla risoluzione alternativa get more info delle controversie.
How am i able to copy translations on the vocabulary trainer? Collect the vocabulary that you want to remember when utilizing the dictionary.
[...] professione di website avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, va interpretato nel senso che osta advert un procedimento di ricorso nel contesto del quale la decisione di diniego dell'iscrizione di cui all'art. three della detta direttiva deve essere contestata, in primo grado, dinanzi ad un organo composto esclusivamente di avvocati che esercitano con il titolo professionale dello Stato membro ospitante e, in appello, dinanzi advert un organo composto prevalentemente di siffatti avvocati, quando il ricorso [.
[...] l’esercizio permanente della professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, dev’essere interpretato nel senso che lo Stato membro ospitante può imporre agli avvocati ivi iscritti che siano impiegati — vuoi a tempo pieno vuoi a tempo parziale — presso un altro avvocato, un’associazione o società di avvocati oppure un’impresa pubblica o privata, restrizioni all’esercizio concomitante della professione forense e di detto impiego, sempreché tali restrizioni non eccedano quanto necessario for each conseguire l’obiettivo di prevenzione dei conflitti di interesse e si applichino a tutti gli avvocati iscritti in detto Stato membro. eur-lex.europa.eu
Translator Translate texts with the globe's very best machine translation technology, produced via the creators of Linguee.